หลักสังเกตคำยืมภาษาบาลี ตัวสะกด–ตัวตาม และตัวอย่างคำสำคัญ
| วรรค | แถวที่ 1 | แถวที่ 2 | แถวที่ 3 | แถวที่ 4 | แถวที่ 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| กะ | ก | ข | ค | ฆ | ง |
| จะ | จ | ฉ | ช | ฌ | ญ |
| ฏะ | ฏ | ฐ | ฑ | ฒ | ณ |
| ตะ | ต | ถ | ท | ธ | น |
| ปะ | ป | ผ | พ | ภ | ม |
| เศษวรรค | ย ร ล ว ส ห ฬ | ||||
| บาลี | สันสกฤต | บาลี | สันสกฤต |
|---|---|---|---|
| มัจฉา | มัตสยา | มัชฌิม | มัธยม |
| จักขุ | จักษุ | บุปผา | บุษบา |
| กัญญา | กันยา | ปัญญา | ปรัชญา |
| อัจฉรา | อัปสรา | รัตติ | ราตรี |
| อิทธิ | ฤทธิ์ | กัณหา | กฤษณา |
| จริยา | จรรยา | กิตติ | กีรติ |
| อมตะ | อมฤต | อุตุ | ฤดู |
| กัปป์ | กัลป์ | สัจจะ | สัตย์ |
| วัณณะ | วรรณะ | สิกขา | ศึกษา |
| ขณะ | กษณะ | อุสุภ | พฤษภ |